xTown.net

Geiz ist ja sowieso schon längst nicht mehr geil. Wie ungeil er aber wirklich sein kann, zeigen die automatischen Übersetzungen, die man von Amazon-Marketplace-Verkäufern bekommt, bei denen man (wohl zu günstig) eine CD bestellt hat:

Ihre Bestellung verschickt am 08.10.2007. Gestatten Sie mehr Zeit für Ihre Bestellung zu gelangen, aufgrund der internationalen Schifffahrt.

Wenn’s per Schiff kommt, ist das ja kein Wunder, dass das so lange dauert…